月を見るものは、指を忘れて可なり。水を飲んで愉しむものあり、錦を着て憂うるものあり。世の中は 夢か現か 現とも 夢とも知らず ありてなければ。夏目漱石は「I love you」を「月が綺麗ですね」と訳しました。
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
コメント